Neo-shaoranach, Chan e coimheach

Is dòcha gu bheil cuimhne aig na leughadairean sin a bha beò anns na 1980n air na faclan sin bho sèist an òrain Sting "Englishman in New York":

O, tha mi coimheach, tha mi coimheach laghail
Tha mi nam Shasannach ann an New York

Ann an cànan in-imrich na SA, tha neach sam bith nach eil na shaoranach no na nàiseantach “coimheach,” ge bith a bheil iad a ’còmhnaidh no neo-thuigseach, in-imriche no neo-in-imriche, agus air an clàradh no gun sgrìobhainn.

"Alien" ann an lagh in-imrich

Tha cleachdadh coimheach ann an lagh in-imrich air a bhith connspaideach o chionn fhada anns na Stàitean Aonaichte. Tha am facal air a bhith ann am briathrachas oifigeil an riaghaltais bho 1798, nuair a chaidh a chleachdadh ann an Achdan Alien and Sedition. B ’e sin laghan a rinn e nas duilghe do in-imriche a bhith na shaoranach, agus a leig leis an riaghaltas prìosanaich a chuir air falbh agus a chuir air falbh a bha air am meas cunnartach no nàimhdeil.

Na ceudan bhliadhnaichean às deidh sin, tha "coimheach" a-nis air a mhìneachadh mar bhith a ’caoidh agus a’ dehumanizing le mòran dhaoine, agus mar sin tha Ceann-suidhe ùr nan Stàitean Aonaichte a ’putadh gus am briathrachas seo atharrachadh. Ann am bile ath-nuadhachadh in-imrich a chuir Joe Biden chun Chòmhdhail, tha e a ’sgrìobhadh gu bheil an rianachd ùr“ ag aithneachadh Ameireagaidh mar dhùthaich in-imrichean le bhith ag atharrachadh am facal ‘alien’ gu ‘noncitizen’ anns na laghan in-imrich againn. ”

A thaobh imrich, chaidh coimheach a-mach à cleachdadh ann an dùthchannan eile o chionn fhada, a ’toirt a-steach an RA agus Astràilia, agus ann an Canada tha an teirm“ nàiseantach cèin ”air a chleachdadh. Tha a bhith a ’cur“ noncitizen ”an àite“ coimheach ”na dhòigh nas cruinne air inbhe in-imrich neach a mhìneachadh, agus cuideachd fear nach eil oilbheumach.

Carson a thathas a ’meas gu bheil" coimheach "oilbheumach?

Air sgàth na ceanglaichean aige ann an cultar mòr-chòrdte, bidh "coimheach" a ’cothlamadh ìomhaighean de UFOn agus taobh a-muigh; fir bheaga uaine le sùilean dorcha mòra agus antennae air an ceann. Gu h-inntinneach, tha brìgh ficsean saidheans coimheach mar “chan ann air an Talamh seo” no “bho phlanaid eile“ gu math ùr, agus dìreach a ’dol air ais gu meadhan nan 1900an. Is dòcha gur e seo an mothachadh as saillte de “coimheach” an-diugh.

A ’sgèith sàsairean gu aon taobh, faodaidh coimheach a bhith coimheach nuair a thèid a chleachdadh a’ toirt iomradh air daoine. Is e teirm a th ’ann a tha a’ ciallachadh "coigreach" agus "coigreach." Tha am facal a ’tighinn bhon Laideann alienus , a ’ciallachadh“ cèin, neònach ”agus“ de no a bhuineas do neach eile, chan e an neach fhèin. ” Tha e a ’moladh“ coigreach ”agus cuideigin nach eil a’ gabhail a-steach no a ’buntainn ris a’ chomann-shòisealta. Tha am facal a ’brosnachadh treubhachd, agus inntinn“ us versus them ”.

Bidh coimheach a thèid a chleachdadh mar leubail a ’stigmatachadh in-imrichean. Is e teirm eile a th ’ann a tha a’ nochdadh neach mar chan e a-mhàin eadar-dhealaichte, ach cuideachd cunnartach, agus is dòcha nàmhaid. Aig àm an Dàrna Cogaidh, chuir riaghaltas na SA iomairtean propaganda air bhog gus taic phoblach a bhrosnachadh an aghaidh an nàmhaid cumanta, fhad ’s a bha postairean aig an àm a’ toirt rabhadh do luchd-fastaidh an aghaidh a bhith a ’fastadh“ uilebheistean, ”a’ dùsgadh faireachdainnean gràin agus eagal an aghaidh in-imrichean.

Tha ceanglaichean àicheil aig Alien cuideachd leis gu bheil ceangal làidir aige ri in-imrich gun chead mar thoradh air an abairt “coimheach mì-laghail.” Tha luchd-obrach gun sgrìobhainnean anns na SA gu tric air an ainmeachadh mar “dìolain,” teirm eile dehumanizing agus sgaradh. Nuair a smaoinicheas sinn air duine mar “mì-laghail” stadaidh sinn gam faicinn mar dhuine a ’sireadh beatha nas fheàrr, agus an àite sin tha sinn gam faicinn mar“ eucorach ”a tha airidh air droch làimhseachadh.

Tha conaltradh o chionn ghoirid bho Chustam is Dìon Crìochan air iomradh a thoirt air imrichean a chaidh an glacadh mar “dhaoine fa leth,” leithid ann an naidheachd ùr a dh ’ainmich bodhaig taigh stash ann an Laredo, Texas.

‘Neo-shaoranaich,’ chan e ‘coigrich’

Bho chaidh an Ceann-suidhe Biden a stèidheachadh, tha lughdachadh follaiseach air a bhith a ’cleachdadh“ coimheach ”ann am fiosan naidheachd agus sgrìobhainnean bho Roinn Tèarainteachd na Dùthcha. Tha an t-atharrachadh seo a ’moladh gum faodadh an cleachdadh seo de“ coimheach ”a bhith air a dhreuchd a leigeil dheth mu dheireadh, a’ fàgail nach eil againn ach leis na h-uilebheistean ficsean saidheans agus cultar pop. Tha an t-atharrachadh seo cuideachd a ’nochdadh gu bheil rianachd ùr na SA a’ riochdachadh sealladh cruinne nas fhulangach agus adhartach.

Airson tuilleadh deasbaid, faic an leabhar agam Air an eucoir: claon-bhreith ann an cànan an-dè agus an-diugh.